échauguette


échauguette

échauguette [ eʃogɛt ] n. f.
eschauguaite « guet » v. 1175; frq. °skarwahta
Fortif. Guérite en pierre, placée en encorbellement aux angles des châteaux forts, des bastions, pour en surveiller les abords. bretèche, poivrière.

échauguette nom féminin (francique skarwahta, de skâra, troupe, et wahta, guet) Guérite de guet généralement placée en surplomb sur une muraille fortifiée, une tour, etc.

⇒ÉCHAUGUETTE, subst. fém.
ARCHIT. MILIT. [Au Moy. Âge] Guérite en bois ou en pierre placée en encorbellement sur la muraille ou l'angle d'une construction fortifiée, permettant d'en surveiller les abords. L'échauguette du mur d'enceinte, du donjon; échauguette en poivrière. Synon. tourelle. Je vois à ma droite un burg avec des échauguettes, des bannières et des ponts-levis (GIRAUDOUX, Siegfried, 1926, I, 5, p. 28) :
Le rempart contourne l'île et s'élève par des paliers successifs. Quand on a dépassé l'échauguette qui fait l'angle entre les deux tours, un petit escalier droit se présente; de marche en marche, en grimpant, s'abaissent graduellement les toits des maisons dont les cheminées délabrées fument à cent pieds sous vous.
FLAUBERT, Par les champs et par les grèves, 1848, p. 392.
P. ext. Petite tourelle placée en encorbellement à l'angle d'une maison d'habitation. Celui qui visite la vieille maison du quai Saint-Nicolas est d'abord arrêté par la façade, ornée d'une échauguette et couronnée d'un toit immense, qui date de la fin du seizième siècle (BARRÈS, Serv. All., 1905, p. 265).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1100 escalguaite « ensemble de sentinelles » (Roland, éd. J. Bédier, 2495) — 1re moitié du XIIIe s., Lancelot, éd. O. Sommer, t. 1, p. 111; b) ca 1130 escalgaite « sentinelle » (Paraphrase du Cantique des cantiques, éd. W. Foerster et E. Koschwitz, 43) — 1660, OUDIN Fr.-Esp.; 2. ca 1175 eschaugaite « action de monter la garde » (BENOÎT DE STE-MAURE, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 21342) — 1468, LOUIS XI, Lettres, éd. J. Vaësen et E. Charavay, t. 3, p. 273; 3. 1369 escarguaite terme de fortif. (Archives du Nord, B 15276, f° 10 ds IGLF); ca 1490 eschauguette (OL. DE LA MARCHE, Mémoires, II, 4 ds GDF.). De l'a. b. frq. skarwahta « action de monter la garde; groupe de sentinelles », composé de skara « troupe » et de wahta « garde », cf. le m. h. all. scharwahte (LEXER), all. Scharwache. Fréq. abs. littér. :10. Bbg. Archit. 1972, p. 31. — HASSELROT 20e s. 1972, p. 11.

échauguette [eʃogɛt] n. f.
ÉTYM. V. 1175, eschaugaite « guet »; escalguaite « sentinelle », v. 1100; francique skârwatha « troupe de guet ».
Fortif. (au moyen âge). Guérite en pierre, placée en encorbellement aux angles des châteaux forts, des bastions, pour en surveiller les abords. || Échauguette munie d'une toiture conique « en poivrière », pour abriter le guetteur, la sentinelle. || Guérites de guet analogues à l'échauguette. Bretèche, échiffe (ou échiffre), poivrière.
Par anal. Petite tourelle ornementale, à l'angle d'un édifice.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Échauguette — (XVIe siècle) L’échauguette (ou eschauguette, eschargaite ou escharguettes, escargaite, eschelgaite, esgaritte, garite, pionnelle, maisoncelle, centinelle ou sentinelle, hobette) désignait, du XIVe au …   Wikipédia en Français

  • Echauguette — Échauguette L’échauguette (ou eschauguette, eschargaite ou escharguettes, escargaite, eschelgaite, esgaritte, garite, pionnelle, maisoncelle, centinelle ou sentinelle, hobette) désignait, du XIVe au XVIe siècle, la sentinelle. Actuellement,… …   Wikipédia en Français

  • échauguette — ÉCHAUGUETTE. s. f. Guérite, petite loge en lieu haut et éminent dans une Place forte, pour découvrir ce qui se passe aux environs. Il y a toujours un homme à l échauguette, pour découvrir s il paroît quelqu un dans la campagne …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • 'Echauguette — [ E] chau guette , n. [F.] A small chamber or place of protection for a sentinel, usually in the form of a projecting turret, or the like. See {Castle}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • échauguette — (é chô ghè t ) s. f. Espèce de guérite de bois qui est placée sur un lieu élevé et où l on met une sentinelle. SYNONYME    ÉCHAUGUETTE, GUÉRITE. L échauguette est en bois ; la guérite peut être en bois ou en pierre. HISTORIQUE    XIIe s. •   Mil… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCHAUGUETTE — s. f. Guérite, petite loge placée dans quelque lieu d une place forte, pour découvrir ce qui se passe aux environs. Il y a toujours un homme à l échauguette, pour observer s il paraît quelqu un dans la campagne …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCHAUGUETTE — n. f. Terme d’ancienne fortification Guérite placée dans quelque lieu d’une place forte, d’un château fortifié, pour découvrir ce qui se passe aux environs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • L' Échauguette — (Бриансон,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 11 Chemin du Barry …   Каталог отелей

  • L' Echauguette Isserpent — (Isserpent,Франция) Категория отеля: Адрес: Lieu dit le Souchet, 03120 …   Каталог отелей

  • Auberge de L' Echauguette — (Mont Dauphin,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Catin …   Каталог отелей


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.